Sayı 42

Şiir

• ŞiirVagondaki ÇocukSeher Sağlam
• ŞiirRastTahsîn-i Kelâm
• Şiirİstanbul’un GözyaşlarıZeynep Hafsa Dayı
• Şiir · ÇeviriSommerfuglHenrik Wergeland

Hikâye

• HikâyeBeyaz GölgeAdem Yağmur

Deneme

• DenemeKapıyı Çal, Çayı Demle!Nurettin Sarıaslan
• DenemeArkadaşım EdipÇağrı Adil

Makale

• MakaleTürk’ün Almanca ile İmtihanıErdal Karaman
• MakaleTercüme Programları Nasıl Hazırlanıyor?Doğan Yücel

Kaligrafi

• KaligrafiKûfi/Fatimi HatFiliz Altunbaş

Resim

• ResimBosnaZeynep N. Yücel